I enjoyed another rip-roaring rock'n'roll show from Ziyo last Friday (and, eventually, I managed to find some friends to accompany me: Tennessee Tom and Animator Ben).
One of their catchiest numbers has this very rousing chorus: "Oh, let's burn it down! Oh, let's burn it down!"
Except that....... it does sound uncomfortably like: "All that spunk down...."
Such, I abashedly confess, are the depths of lewdness that the hyper-sexy frontwoman, Helen Feng, inspires in us.
I'm sure my readers have experienced many similar examples of mis-hearing lyrics. This could become another of my great 'audience participation' threads....